με πλαίυμπομπίλ... Μάνα μου, τα κλεφτόπουλα!

 

 

με πλαίυμπομπίλ... Μάνα μου, τα κλεφτόπουλα! 

εντυπωσιακότατο

Lamprini T. 

Harry Chapin - Cat's In The Cradle (Official Lyric Video)

 

p>

ακούς ένα ευχάριστο τραγούδι

Harry Chapin - Cat's In The Cradle (1974)

 Harry Chapin - Cat's In The Cradle (Official Lyric Video)

και διαβάζεις την βιογραφία του αγαπητού Χάρρυ... και στενοχωριέσαι... 

κρίμα τον άνθρωπο... 

Lamprirni T. 

oι στίχοι με την μετάφραση απ' την πηγή:   https://www.google.com/search?sca_esv=a9712045909877f0&sxsrf=ANbL-n4ArgPpBNfP9dFCs_6RCefreU0wNQ:1773173180771&q=%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CE%B9+%CE%B3%CE%B9%CE%B1+harry+chapin+cats+in+the+cradle&si=AL3DRZE7_A6z7S63Al1C6cDWLHdQVMtSb6jnjSSwr3yX2TfJZeKJFhlZdzZC2i34ZQpGx6m8t2YeVvMUCDe_1f_sd5D6ZntM07Nr7SURcwTPl8a1u-qcRGJOmdy458uPP8InzM_pm7UOhr46jvSmj2GjD1S3nhopAFremaaBQd71I0CKsbdDNNXd7CUos6R1XwoW8D6A-KCO&sa=X&sqi=2&ved=2ahUKEwjZqsLskJaTAxUI9LsIHd8QFhgQjukCegQIJxAC&ictx=1&biw=1536&bih=695&dpr=1.25

Το παιδί μου έφτασε μόλις την άλλη μέρα
My child arrived just the other day

Ήρθε στον κόσμο με τον συνηθισμένο τρόπο
He came to the world in the usual way

Αλλά υπήρχαν αεροπλάνα για να προλάβω και λογαριασμοί για να πληρώσω
But there were planes to catch and bills to pay



Έμαθε να περπατάει όσο έλειπα
He learned to walk while I was away

Και μιλούσε «γιατί το ήξερα και καθώς μεγάλωνε
And he was talking 'fore I knew it and as he grew

Έλεγε, «Θα γίνω σαν εσένα, μπαμπά
He'd say, "I'm gonna be like you, dad

Ξέρεις, θα γίνω σαν εσένα"
You know, I'm gonna be like you"

Και η γάτα είναι στην κούνια και το ασημένιο κουτάλι
And the cat's in the cradle and the silver spoon

Μικρό αγόρι μπλε και ο άντρας στο φεγγάρι
Little boy blue and the man in the moon

«Πότε γυρνάς σπίτι, μπαμπά;»
"When you coming home, dad?"

«Δεν ξέρω πότε
"I don't know when

Θα μαζευτούμε τότε, ξέρεις ότι θα περάσουμε καλά τότε»
We'll get together then, you know we'll have a good time then"

Ο γιος μου έγινε δέκα μόλις την άλλη μέρα
My son turned ten just the other day

Είπε, «Ευχαριστώ για την μπάλα, μπαμπά, έλα, ας παίξουμε
He said, "Thanks for the ball, dad, come on, let's play

Μπορείς να με μάθεις να την πετάω;» Είπα, «Όχι σήμερα
Can you teach me to throw?" I said, "Not today

Έχω πολλά να κάνω», είπε, «Δεν πειράζει»
I got a lot to do" he said, "That's okay"

Και έφυγε αλλά το χαμόγελό του δεν σβήνει ποτέ
And he walked away but his smile never dimmed

Είπε, «Θα γίνω σαν αυτόν, ναι
Said, "I'm gonna be like him, yeah

Ξέρεις, θα γίνω σαν αυτόν»
You know, I'm gonna be like him"

Και η γάτα είναι στην κούνια και το ασημένιο κουτάλι
And the cat's in the cradle and the silver spoon

Μικρό αγόρι μπλε και ο άντρας στο φεγγάρι
Little boy blue and the man in the moon

«Πότε γυρνάς σπίτι, μπαμπά;»
"When you coming home, dad?"

«Δεν ξέρω πότε
"I don't know when

Θα μαζευτούμε τότε, ξέρεις ότι θα περάσουμε καλά τότε»
We'll get together then, you know we'll have a good time then"

Λοιπόν, ήρθε από το κολέγιο μόλις τις προάλλες
Well, he came from college just the other day

Τόσο πολύ άντρας, έπρεπε να πω
So much like a man I just had to say

«Γιε μου, είμαι περήφανος για σένα, μπορείς να καθήσεις λίγο;».
"Son, I'm proud of you, can you sit for a while?"

Κούνησε το κεφάλι του και είπε χαμογελώντας
He shook his head and he said with a smile

«Αυτό που θα ήθελα πολύ, μπαμπά, είναι να δανειστώ τα κλειδιά του αυτοκινήτου
"What I'd really like, dad, is to borrow the car keys

Τα λέμε αργότερα, μπορώ να τα πάρω παρακαλώ;»
See you later, can I have them please?"

Και η γάτα είναι στην κούνια και το ασημένιο κουτάλι
And the cat's in the cradle and the silver spoon

Μικρό αγόρι μπλε και ο άντρας στο φεγγάρι
Little boy blue and the man in the moon

«Πότε γυρνάς σπίτι, γιε μου;»
"When you coming home, son?"

«Δεν ξέρω πότε
"I don't know when

Αλλά θα μαζευτούμε τότε, μπαμπά, ξέρεις ότι θα περάσουμε καλά τότε».
But we'll get together then, dad, you know we'll have a good time then"

Έχω από καιρό συνταξιοδοτηθεί και οι γιοι μου έφυγαν μακριά
I've long since retired and my sons moved away

Τον πήρα τηλέφωνο μόλις την άλλη μέρα
I called him up just the other day

Είπα, "Θα ήθελα να σε δω αν δεν σε πειράζει"
I said, "I'd like to see you if you don't mind"

Είπε, "Θα ήθελα, μπαμπά, αν μπορούσα να βρω χρόνο"
He said, "I'd love to, dad, if I could find the time"

«Βλέπεις, η νέα μου δουλειά είναι μια ταλαιπωρία και τα παιδιά κόλλησαν γρίπη
"You see, my new job's a hassle and the kids got the flu

Αλλά σίγουρα είναι ωραίο να σού μιλάω, μπαμπά
But it's sure nice talking to you, dad

Σίγουρα, χάρηκα που σού μίλησα"
It's been sure nice talking to you"

Και καθώς έκλεισα το τηλέφωνο, μού πέρασε από το μυαλό
And as I hung up the phone, it occurred to me

Είχε μεγαλώσει ακριβώς όπως κι εγώ
He'd grown up just like me

Το αγόρι μου ήταν ακριβώς σαν εμένα
My boy was just like me

Και η γάτα είναι στην κούνια και το ασημένιο κουτάλι
And the cat's in the cradle and the silver spoon

Μικρό αγόρι μπλε και ο άντρας στο φεγγάρι
Little boy blue and the man in the moon

«Πότε γυρνάς σπίτι, γιε μου;»
"When you coming home, son?"

«Δεν ξέρω πότε
"I don't know when

Αλλά θα μαζευτούμε τότε, μπαμπά, τότε θα περάσουμε καλά»
But we'll get together then, dad, we're gonna have a good time then"

"Γράφει" την ιστορία ο Καραλής | Αδιανόητο άλμα στα 6,17μ για το νο2 όλων των εποχών!

 

"Γράφει" την ιστορία ο Καραλής | Αδιανόητο άλμα στα 6,17μ για το νο2 όλων των εποχών!

καλό μήνα!!! Με τα κάλαντα του Μάρτη!!!!

 καλό μήνα!!! Με τα κάλαντα του Μάρτη!!!!

(Περιστεράκι πέταξε, παιδική χορωδία Aρρένων Αγίου Ευθυμίου Κερατσινίου)

https://www.youtube.com/watch?v=_GOHbAzqHss&list=RD_GOHbAzqHss&start_radio=1

Lamprini T.

Έργα ζωγραφικής με μουσικής, β' μέρος, 2012....

 

 Kλαύδιος Μονέ:   Λεύκες στις όχθες του ποταμού Έπτ όπως φαίνονται από το έλος

Claude Monet (France 1840-1926):
“Poplars on the Banks of the River Epte Seen from the Marsh” (1891).

του Μονέ... 

και το δικό μου... 

Έργα ζωγραφικής με μουσικής, β' μέρος, 2012....

κι άλλα έργα μου στο βίντεο... 

Lamprini T. 

Παντελής Παντελίδης, Ίσως Ήσουν Κυρία

 

 δεν το πίστευα, όταν έμαθα ότι έφυγες απ' αυτήν την ζωή... Δεν το πιστεύω ότι πέρασαν 10 χρόνια από τότε... Καλή ανάπαυση...

Παντελής Παντελίδης, Ίσως Ήσουν Κυρία

Lamprini T. 

Καρναβάλι ... παντού!

 

Καρναβάλι στο Λευκαντί Χαλκίδας

https://www.youtube.com/watch?v=g-dMAa4VLxo

Πατρινό Καρναβάλι 2026: Πάνω από 50.000 καρναβαλιστές γιόρτασαν ξέφρενα στην «καρδιά» της Αποκριάς

Τύρναβος - Καρναβάλι 2026: κάψιμο βασιλιά καρνάβαλου

Καρναβάλι Ξάνθης 2026

https://www.youtube.com/watch?v=NrFlZ6hKzB0

Ρεθεμνιώτικο καρναβάλι 🏵️💕 μεγάλη Παρέλαση α΄ μέρος💖 Rethymno Carnival ♥️ Grand day parade 🤡👻😻🎉🎊🍄🏵️🔥

Με κέφι και μηνύματα η μεγάλη Αποκριάτικη παρέλαση των μαθητών που διοργάνωσε ο Δήμος Καλυμνίων

13ο Καλαματιανό Καρναβάλι | Μεγάλη καρναβαλική παρέλαση

Πυργιώτικο Καρναβάλι 2026 | Δείτε LIVE τη Μεγάλη Παρέλαση

Βενετσιάνικο Καρναβάλι Κέρκυρας 2026 - Tελετή Έναρξης | Venetian Carnival Corfu - Opening Ceremony

Καρναβάλι Αμαλιάδας 2026 | Δείτε LIVE τη Μεγάλη Παρέλαση

3ο Τυρναβίτικο Παιδικό Καρναβάλι 2026

Σαμικό Καρναβάλι στην Κεφαλονιά: Η Μεγάλη Καρναβαλική Παρέλαση 2026

Ληξουριώτικο Καρναβάλι 2026: Η Μεγάλη Καρναβαλική Παρέλαση στο Ληξούρι Κεφαλονιάς

Καρναβάλι Σοχός 2026

Καρναβάλι Αργους 2026

Ζακυνθινό Καρναβάλι 2026 | ΔΕΙΤΕ το Piccolo Καρναβάλι LIVE

και του χρόνου

Lamprini T. 

Τελετή Λήξης | Η ανάκρουση του Ολυμπιακού Ύμνου στην ελληνική γλώσσα, Ραντεβού... το 2030!

Τελετή Λήξης | Η ανάκρουση του Ολυμπιακού Ύμνου στην ελληνική γλώσσα, 

https://www.youtube.com/watch?v=IganpbNGCQI&list=RDIganpbNGCQI&start_radio=1

Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες Μιλάνο - Κορτίνα 2026

Ραντεβού... το 2030!

και ο Εθνικός μας ύμνος... 

https://www.youtube.com/watch?v=r2oc6TJmlwo&list=RDIganpbNGCQI&index=2

Ελλάδα!!!!!!!!!!!

Lamprini T. 

προς τον Φάρο

φάρος

https://m.ok.ru/video/4280792255074#cmntMsg

Lamprini T. 

50 Αρχαία Ελληνικά Πρόσωπα από την Ιστορία επιστρέφoυν στη Σύγχρονη Εποχή

 50 Greek Faces from History Brought Back in Modern Time

50 Αρχαία Ελληνικά Πρόσωπα από την Ιστορία επιστρέφoυν στη Σύγχρονη Εποχή

εκπληκτικό και συγκινητικό... 

Ελλάς!! 

Lamprini T. 

12 μήνες, 12 γλυκά! Εδώ Ουγγαρία!!

 12 μήνες, 12 γλυκά! Εδώ Ουγγαρία!!

(Κι ένα έξτρα)

https://youtu.be/gGg3sCKv92I

Ternipe Muro Shavo

Muro jilo losshárel, Káná Devlá dumádel. Le vásztencá szikável.  Shukár szán tu muro shávo, Tu szán muro phutyáripo, Csumidáv tyo jiloro. Το τείχος πέφτει, Μιλάει η Κάνα Ντέβλα. Το τείχος πέφτει. Ο Σούκαρ είναι αυτός που είναι το τείχος, Εσύ είσαι αυτός που είναι το τείχος, Ο Τσουμιδάβ είναι αυτός που είναι το τείχος. Káná pe lesz te dikháv, Gilyi leszke me phenáv. Voj szi shávo te meráv. Vorbil mánge, khelel mánge. Szi te meráv pálá leszte. Ájj Devlálé zsutil lesz. Θα είσαι ντιχάβ, Θα είσαι φεναβ. Θα είσαι σάβο. Θα είσαι άντρας, θα είσαι άντρας. Θα είσαι άντρας, θα είσαι άντρας. Ω, ο Ντεβλαλέ θα είναι άντρας. Káde Kiki káde máláv, Szár me tuke szikáváv. Szár me tuke szikáváv.  Dikh csák tátá szár kheláv. Le csángászá máláváv. Tuke vojá me keráv. Káde Kiki káde máláv, Szár me tuke szikáváv. Szár me tuke szikáváv.  Dikh csák tátá szár kheláv. Le csángászá máláváv. Tuke vojá me keráv.

...............................

από σχόλιο

Η καρδιά μου είναι χαρούμενη όταν ο Θεός λέει δείχνει με τα χέρια του

Είσαι όμορφος γιε μου είσαι το καμάρι μου Φιλάω την καρδιά σου Όταν τον κοιτάζω

Του λέω το τραγούδι μου είναι ο γιος μου της χρονιάς - θα πεθάνω Πες μου, χόρεψε για μένα - θα πεθάνω μετά από αυτόν (για αυτόν)

Ω, Θεέ μου, βοήθησέ τον. Λοιπόν, Κίκι, παίξε μουσική έτσι (χτύπησε το ρυθμό) όπως σου δείχνω όπως σου δείχνω

Κοίτα τον Τάτα (πατέρα) πώς χορεύω Χτυπάω το ρυθμό στην κνήμη μου Θα σε φτιάξω τη διάθεση. (πρόχειρη μετάφραση)

Ευχαριστούμε για την μετάφραση...

Lamprini T.

Κοζάνη: Έφυγε από τη ζωή η φιλόλογος Γιάννα Γκουτζιαμάνη 25 Νοεμβρίου, 2024

ξεκινώντας από εδώ:  

Ελεύθεροι Πολιορκημένοι-1ο Λυκειο Κοζανης θεατρο κ.Γκουτζιαμάνη

πληροφορίες απ' το βίντεο:  Ελεύθεροι Πολιορκημένοι 1ο Λυκειο Κοζανης θεατρο κ.Γκουτζιαμάνη

............................

και θαυμάζοντας κάθε έργο εκπαιδευτικών που δίνει ζωή στο καθημερινό μάθημα... 

είδα αυτό στο ίντερνετ και στενοχωρέθηκα... 

.............................

 Κοζάνη: Έφυγε από τη ζωή η φιλόλογος Γιάννα Γκουτζιαμάνη 25 Νοεμβρίου, 2024 

Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 68 μόλις ετών η αγαπημένη στην τοπική κοινωνία της Κοζάνης, αλλά και την εκπαιδευτική κοινότητα, φιλόλογος Γιάννα Γκουτζιαμάνη.

 Ήταν γνωστή από την ενασχόλησή της με το θέατρο, αλλά και την αρθρογραφία της στον τοπικό τύπο. Η κηδεία της έγινε την Κυριακή. 

 Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Κοζάνης αναφέρει σε συλλυπητήριο μήνυμά του:  

«Με βαθιά θλίψη και οδύνη αποχαιρετούμε την αγαπητή μας συναδέλφισσα, Γιάννα Γκουτζιαμάνη. 

Η Γιάννα διετέλεσε Πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Κοζάνης και ενεργό μέλος αυτού από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσής του, προσφέροντας  τις υπηρεσίες της επί σειρά ετών και από διάφορες άλλες θέσεις του Διοικητικού Συμβουλίου. 

Έτρεφε μεγάλη αγάπη για το εκπαιδευτικό λειτούργημα, το οποίο υπηρέτησε πιστά με πάθος προσφέροντας στους μαθητές και τις μαθήτριές της γνώσεις και ήθος.

Λάτρευε τα διδακτικά της αντικείμενα, την ποίηση και την πεζογραφία, ιδιαίτερα όμως το θέατρο, στο οποίο αφοσιώθηκε ιδρύοντας τη θεατρική ομάδα «Ταξιδευτές του Θεάτρου» μυώντας τους νέους της πόλης μας στην τέχνη αυτή και προσφέροντάς τους την ευκαιρία να διαμορφώσουν τη προσωπικότητά τους με αξίες και ιδανικά. 

Πολιτικοποιημένη και ευαισθητοποιημένη αρθρογραφούσε συχνά στον τοπικό τύπο εκδηλώνοντας το ενδιαφέρον της για κοινωνικά θέματα.  

    Θα τη θυμόμαστε πάντα με αγάπη.                  

 Ευχόμαστε στους οικείους της ειλικρινή συλλυπητήρια.           

         Το ΔΣ του Συνδέσμου Φιλολόγων Κοζάνης»

ΠΗΓΗ:   https://truestoryradio.gr/%CE%BA%CE%BF%CE%B6%CE%AC%CE%BD%CE%B7-%CE%AD%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7-%CE%B6%CF%89%CE%AE-%CE%B7-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%AC/

...................................

 Γιάννα Γκουτζιαμάνη

ΠΗΓΗ ΦΩΤΟ:  https://kozanimedia.gr/kozanimedia-%CE%AD%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%B5-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7-%CE%B6%CF%89%CE%AE-%CE%B7-%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B9/

και αυτό:   Η κηδεία της θα γίνει στη 1 το μεσημέρι της Κυριακής στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Κοζάνης.

........................................

ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ: 

γκουγκλάροντας έμαθα ότι η η κα Γκουτζιαμάνη δεν ζει... πια... θερμά συλλυπητήρια... πάντα χαιρόμαστε όταν, με την βοήθεια των εκπαιδευτικών, τα παιδιά κάνουν θαύματα... μπράβο...

.................................

Συλλυπητήρια...

Lamprini T.

Πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα, πόλο ανδρών, Ελλάδα - Ιταλία, απολαύστε τα γκολ...

 

 European Men’s Water Polo Championships | Β΄ φάση των «6» | Ελλάδα - Ιταλία | Highlights

https://www.youtube.com/watch?v=b1Y_Qy3KXGo

απολαύστε τα γκολ, γιατί είμαστε στους 4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ελλαδάραααααααααααααααααααααααααα

Lamprini T. 

απίθανο γκολ του Αργυρόπουλου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 https://www.facebook.com/reel/1840127463329821

https://www.youtube.com/watch?v=0YW0G5y-YBw

απίθανο γκολ του Αργυρόπουλου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   

και οι δηλώσεις του αθλητή μας! 

https://www.youtube.com/watch?v=BW_CUcLlIMc

Το "Κίμων" περνάει μπροστά από το σπίτι μου. Συγκίνηση!!!

 

 Το "Κίμων" περνάει μπροστά από το σπίτι μου.  Συγκίνηση!!!   (Τα πλοία ηχούν θριαμβευτικά.  Πίσω ακολουθούν κι άλλα!)     Ελλάς!!!!!!!!

 Το "Κίμων" περνάει μπροστά από το σπίτι μου.  Συγκίνηση!!!