Όλη η οικογένεια.... στην Ιρλανδία...
////////////////////
Ήταν με τρία χρόνια διαφορά.... και έφυγαν από την ζωή... τον ίδιο χρόνο... 2003...
ο Θ ε ό ς να τους αναπαύσει...
Lamprini T.
Όλη η οικογένεια.... στην Ιρλανδία...
////////////////////
Ήταν με τρία χρόνια διαφορά.... και έφυγαν από την ζωή... τον ίδιο χρόνο... 2003...
ο Θ ε ό ς να τους αναπαύσει...
Lamprini T.
εκπληκτικοί πιλότοι οι μπλε άγγελοι, μπράβο!!!
μπράβο!
Lamprini T.
ένα μικρό δώρο για σας...
Lamprini T.
Mond aus Papier, Χάρτινο το φεγγαράκι
το Χάρτινο το Φεγγαράκι και στα Γερμανικά! Ενδιαφέρον...
Mond aus Papier
Mond aus Papier
Das Meer wird Vögel bringen
und goldene Sterne der Wind,
damit sie dir das Haar streicheln
damit sie dir die Hand küssen.
Mond aus Papier
unechte Küste
unechte Küste
würdest du mir ein wenig Glauben schenken,
wäre alles wahr.
Ohne deine Liebe
geht die Zeit nur schwer vorbei.
Ohne deine Liebe
ist die Welt kleiner.
ist die Welt kleiner.
Mond aus Papier
Mond aus Papier
unechte Küste
würdest du mir ein wenig Glauben schenken,
wäre alles wahr.
/////////////////////////
Χάρτινο το φεγγαράκι
Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ' αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά
να σου φιλούν το χέρι.
να σου φιλούν το χέρι.
Χάρτινο το φεγγαράκι
ψεύτικη ακρογιαλιά
αν με πίστευες λιγάκι
θα 'ταν όλα αληθινά.
Δίχως τη δική σου αγάπη
γρήγορα περνά ο καιρός.
Δίχως τη δική σου αγάπη
είναι ο κόσμος πιο μικρός.
Χάρτινο το φεγγαράκι
ψεύτικη ακρογιαλιά
αν με πίστευες λιγάκι
θα 'ταν όλα αληθινά.
Στίχοι/Μουσική: Νίκος Γκάτσος/Μάνος Χατζιδάκις
............
ΠΗΓΗ: https://www.greeklyrics.de/uebersetzungen/17-laika/1718-xartino-to-feggaraki
................
μια ωραία "ανακάλυψη στο ίντερνετ!"
Lamprini T.
ας ακούσουμε λίγο Χαρούλα..
καλές επιτυχίες κα Αλεξίου!!!
Lamprini T.
https://dhmotikomousikh.blogspot.com/2022/12/2022.html
ο λύκος και η αλεπού, ένα παραμύθι, μία δημιουργία και αφήγηση της μαμάς, 2022
Το πάρτι - 1962
Στίχοι, μουσική: Μάνος Χατζιδάκις...
Αυτή η γειτονειά είναι για όλους μας ένα κλουβί.
Κανείς δε ζει αληθινά αυτό που θα `θελε να ζει, γιατί το όνειρο είναι μια στιγμή κι όλες οι άλλες οι στιγμές απελπισία.
Μέσα σ αυτό το δρόμο γεννιόμαστε, ζούμε και πεθαίνουμε, μαζί με μας και τα όνειρά μας, μαζί με μας και τα παιδιά μας.
Γι’ αυτό ένα πάρτυ σ’ αυτό το δρόμο είναι κάτι πιο λυπητερό κι από το θάνατο.
Είναι ένα γραμμόφωνο που ολοένα ξεκουρδίζεται, δυο ιδρωμένα χέρια στο άσπρο φόρεμα ενός κοριτσιού, ένας σκύλος που απορεί, ένα ποτήρι αδειανό στην άκρη της αυλής μου, μια κόκκινη κορδέλα στα μαλλιά της, ένας κρυφός αναστεναγμός, ένα αρπαχτικό βλέμμα θηρίου που δεν τολμάει να αγγίξει, ένα κλουβί στην πόρτα σου με ένα πουλί που κοιμάται .
Γι’ αυτό ένα πάρτυ στο δρόμο των Ονείρων είναι στιγμή πιο θλιβερή κι απ’ τη στιγμή του ονείρου.
Είναι ένα ξέφτισμα ζωής, ένα παιχνίδι χάρτινο στα χέρια των αγγέλων.
Κοιτάχτε τούτο το κλουβί είναι λιγάκι πιο μεγάλο από την καρδιά μου, κι όμως δεν μπορεί να χωρέσει την αγάπη μου.
Κοιτάχτε και τούτο το κορίτσι θα του χαρίσω το κλουβί κι ένα τραγούδι θα μου πει για το πουλί που χάθηκε, για το πουλί που πια δε ζει.
ΠΗΓΗ: https://stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=13178
..................
Για όσους ονειρεύτηκαν με αυτό το κείμενο και αυτήν την... μουσική...
και εδώ... η ερμηνεία... https://www.youtube.com/watch?v=_NEAb9S5wV4
Lamprini T.